November 25, 2014

Prema mudita Mana se Kaho Rama Rama Ram

SaiRam.
#RamBhajan, #PremaMuditaManasaKaho, #RamaBhajan

This is Ram Bhajan and one of my favorites.  The Rama Rama Ram chorus at the end is very beautiful to experience.  As it is a long one, usually we just sing the lines once, without repeating it twice during the slow round.  And at the end, "Rama Rama Ram" could be done as a chorus, instead of a lead-and-follow pattern.

Lyrics:

Prema mudita mana se kaho
Rama Rama Ram, Shree Rama Rama Ram

Papa kate dukha mite, leke Rama nam
Bhava sumudra sukhada nava, eka Rama nam.

Parama Shanti Sukha nidhana, Divya Rama nam.
Niradhara ko adhara, eka Rama nam.

Parama gopya parama Divya, Mantra Rama nam
Santa hridaya sada basata Eka Rama nam.

Maata Pita Bandhu Sakha, Sabihi Rama Nam.
Bhakta Janara Jivana Dhana Eka Rama Nam

(Fast)
Prema mudita mana se kaho
Rama Rama Ram, Shree Rama Rama Ram

Papa kate dukha mite, leke Rama nam
Bhava sumudra sukhada nava, eka Rama nam.

Parama Shanti Sukha nidhana, Divya Rama nam.
Niradhara ko adhara, eka Rama nam.

Parama gopya parama Divya, Mantra Rama nam
Santa hridaya sada basata Eka Rama nam.

Maata Pita Bandhu Sakha, Sabihi Rama Nam.
Bhakta Janara Jivana Dhana Eka Rama Nam

(Faster and chorus)
Rama Rama Raam, Rama Rama Raam, Rama Rama Raam, Sri Rama Rama Raam
Rama Rama Raam, Rama Rama Raam, Rama Rama Raam, Sri Rama Rama Raam
Rama Rama Raam, Rama Rama Raam, Rama Rama Raam, Sri Rama Rama Raam

(Slow Chorus)
Rama Rama Raam, Rama Rama Raam, Rama Rama Raam, Sri Rama Rama Raam

Translation:
Prema mudita mana se kaho Rama Rama Ram, Shree Rama Rama Ram - With heart(mind) filled with love, let us chant Lord Rama’s name.

Papa kate dukha mite, lekhe Rama nam - Whoever takes Lord Rama’s name will be cleansed of their sins and troubles.
Bhava sumudra sukhada nava, eka Rama nam. - Lord Rama's Name is like the boat that carries us across this ocean of life.

Parama Shanti Sukha nidhana, Divya Rama nam - Lord Rama's Name can bestow ultimate happiness and peace.
Niradhara ko adhara, eka Rama nam - It is the bolster to the one's who do not have support.

Parama gopya parama Divya, Mantra Rama nam - Lord Rama's Name is very well preserved and very divine.
Santa hridaya sada basata Eka Rama nam - It is the only name that is always in the heart of saints.

Maata Pita Bandhu Sakha, Sabihi Rama Nam - Lord Rama's Name is the mother, father, relative, friend and everything
Bhakta Janara Jivana Dhana Eka Rama Nam - It is the only wealth of devotees or It gives rich life to devotees.

Audio Clip: Prema mudita mana se kaho Rama Rama Ram





No comments:

Post a Comment